Nico Collins - Take Me Away Lirik dan Terjemahan

Nico Collins - Take Me Away

Help me I am drowning

Tolong aku, aku tenggelam
And I wanna breathe again

Dan aku ingin bernafas lagi
Promise me that this is not the end

Berjanjilah padaku bahwa ini bukanlah akhir

Tortured by the screaming

Tersiksa oleh teriakan
Of the voices in my head

Suara-suara di kepalaku
They beat me down until my heart is dead

Mereka memukuliku sampai hatiku hancur
Those around me think I'm happy

Orang-orang di sekitarku menganggap aku bahagia
But they don’t really give a shit

Tapi mereka tak benar-benar peduli
So I scrape a smile and wear it

Jadi aku mengikis senyum dan memakainya
Guess that ignorance is bliss

Kukira ketidaktahuan adalah kebahagiaan
I keep hiding what's inside me

Aku terus menyembunyikan apa yang ada dalam diriku
Cuz it's easier that way

Karena lebih mudah seperti itu
And when it’s you and I alone, I look to you and say
Dan ketika kau dan aku sendiri, aku melihatmu dan berkata

Take me away

Bawa aku pergi
Take me away

Bawa aku pergi
Who am I to try to save me from myself
Siapa aku mencoba menyelamatkanku dari diriku sendiri

Take me away

Bawa aku pergi
To better days

Ke hari yang lebih baik
I'd give anything to just be someone else
Aku akan memberikan apa saja untuk menjadi orang lain

Help me I am fading

Tolong aku, aku memudar
From the rope around my neck

Dari tali di leherku
I need your strength to cut me down again

Aku butuh kekuatanmu untuk menebasku lagi
I swear that I don't wanna die

Aku bersumpah aku tak ingin mati
But it seems hopeless every time

Tapi sepertinya tak ada harapan setiap saat
The darkness comes alive from deep within

Kegelapan menjadi hidup dari dalam
I know if I tried to end it

Aku tahu aku mencoba mengakhirinya
You would send my soul straight down

Kau akan mengirim jiwaku langsung ke bawah
Disappointed in the way I wasted life and threw it out

Kecewa dengan caraku menyia-nyiakan hidup dan membuangnya
But if the pain is gonna last forever don't you think

Tetapi jika rasa sakit itu akan bertahan selamanya, bukankah begitu?
It would be okay if we just say you gave me angel wings
Tidak apa-apa jika kami hanya mengatakan kau memberiku sayap malaikat

Take me away

Bawa aku pergi
Take me away

Bawa aku pergi
Who am I to try to save me from myself
Siapa aku mencoba menyelamatkanku dari diriku sendiri

Take me away

Bawa aku pergi
To better days

Ke hari yang lebih baik
I'd give anything to just be someone else
Aku akan memberikan apa saja untuk menjadi orang lain

Show me that there's something more

Tunjukan padaku bahwa ada sesuatu yang lebih
Or someone else worth living for

Atau orang lain yang layak untuk hidup
Open up my eyes and lead the way

Buka mataku dan pimpin jalan
Cuz the lump is rising in my throat

Karena gumpalan itu naik di tenggorokanku
The one that wants to see me choke

Orang yang ingin melihatku tersedak
Suffocating me with misery

Mencekiku dengan kesengsaraan

Take me away

Bawa aku pergi
Take me away

Bawa aku pergi
Who am I to try to save me from myself
Siapa aku mencoba menyelamatkanku dari diriku sendiri

Take me away

Bawa aku pergi
To better days

Ke hari yang lebih baik
I'd give anything to just be someone else
Aku akan memberikan apa saja untuk menjadi orang lain

Take me away

Bawa aku pergi
Take me away

Bawa aku pergi
Who am I to try to save me from myself
Siapa aku mencoba menyelamatkanku dari diriku sendiri

Take me away

Bawa aku pergi
To better days

Ke hari yang lebih baik
I'd give anything to just be someone else
Aku akan memberikan apa saja untuk menjadi orang lain

Help me I am drowning

Tolong aku, aku tenggelam
And I wanna breathe again

Dan aku ingin bernafas lagi
Promise me that this is not the end

Berjanjilah padaku bahwa ini bukanlah akhir

Official Music Video Nico Collins - Take Me Away

Bagikan Artikel ini