Nico Collins - Hate Me Lirik dan Terjemahan

Nico Collins - Hate Me

You cut my breaks

Kau mengganggu istirahatku

Then kiss on my face

Lalu mencium wajahku

So where are you coming from?

Jadi darimana kau berasal?

Can’t read the signs

Tak bisa membaca tandanya

So I draw the line then

Jadi aku menarik jalurnya

You go and bend it some

Kau pergi dan membelokkannya

The moment everything is dead

Saat semuanya mati

Your words they bring me back again

Kata-katamu membawaku kembali

It’s so insane the things we do in the name of love

Sungguh gila hal-hal yang kita lakukan atas nama cinta

My friends they say

Teman-temanku mengatakan

I should run away

Aku harus lari

And change all my information

Dan mengubah semua informasiku

But I hold you close

Tapi aku memelukmu erat

So how could I go

Jadi bagaimana aku bisa pergi

When you are my destination

Ketika kau adalah tujuanku

These thoughts they got me conflicted

Pikiran-pikiran ini membuatku saling bertentangan

But it’s too late now I’m addicted

Tapi sudah terlambat sekarang aku kecanduan

It’s so insane the things we do in the name of love

Sungguh gila hal-hal yang kita lakukan atas nama cinta

Got both feet on the edge

Kedua kaki berada di ujung jurang

Are you gonna come and save me?

Apakah kau akan datang dan menyelamatkanku?

I’ll take one final step

Aku akan mengambil satu langkah terakhir

All you have to do is make me

Yang harus kau lakukan adalah membuangku

If you ever walk away I won’t think twice

Jika kau pergi, aku takkan berpikir dua kali

I’ll go bye bye bye

Aku akan pergi, selamat tinggal

Even though that it hurts me baby

Meskipun itu menyakitkan bagiku, sayang

I’m in love with the way you hate me

Aku suka dengan caramu membenciku

You spike my drink

Kau membubuhi minumanku

Then give me a wink

Lalu memberiku kedipan

And pour me another cup

Dan menuangkan secangkir lagi untukku

I’m so aware

Aku sangat sadar

But I still don’t care

Tapi aku tetap tak peduli

You already fucked me up

Kau sudah mengacaukanku

And I know that I got a couple issues

Dan aku tahu aku punya beberapa masalah

But its fine, keep playing with my loose screws

Tapi tak apa, teruslah bermain dengan celah longgarku

It’s so insane the things we do in the name of love

Sungguh gila hal-hal yang kita lakukan atas nama cinta

Damn you always get your way

Sialan kau selalu mendapatkan yang kau inginkan

Guess it’s written in your nature

Kukira itu ada secara alami dalam dirimu

You know everything to say

Kau tahu segalanya untuk dikatakan

Just as long as I'm in danger

Saat aku dalam bahaya

But I like when you take me under

Tapi aku suka ketika kau menjatuhkanku

It feels so good when I suffer

Rasanya sangat menyenangkan saat aku menderita

It’s so insane the things we do in the name of love

Sungguh gila hal-hal yang kita lakukan atas nama cinta

Got both feet on the edge

Kedua kaki berada di ujung jurang

Are you gonna come and save me?

Apakah kau akan datang dan menyelamatkanku?

I’ll take one final step

Aku akan mengambil satu langkah terakhir

All you have to do is make me

Yang harus kau lakukan adalah membuangku

If you ever walk away I won’t think twice

Jika kau pergi, aku takkan berpikir dua kali

I’ll go bye bye bye

Aku akan pergi, selamat tinggal

Even though that it hurts me baby

Meskipun itu menyakitkan bagiku, sayang

I’m in love with the way you hate me

Aku suka dengan caramu membenciku

I know that I’m stupid I make a mistake

Aku tahu aku bodoh, aku membuat kesalahan

And repeat it a million times

Dan mengulanginya jutaan kali

But it’s better to see your familiar face

Tapi lebih baik melihat wajah yang kau kenal

Even though it’s been killing my mind

Meskipun itu telah merusak pikiranmu

I know that I’m stupid I make a mistake

Aku tahu aku bodoh, aku membuat kesalahan

And repeat it a million times

Dan mengulanginya jutaan kali

The pain and the evil it’s bad for my brain

Rasa sakit dan kejahatan itu buruk untuk otakku

But it’s beautiful here in my eyes

Tapi itu terlihat indah di mataku

Got both feet on the edge

Kedua kaki berada di ujung jurang

Are you gonna come and save me?

Apakah kau akan datang dan menyelamatkanku?

I’ll take one final step

Aku akan mengambil satu langkah terakhir

All you have to do is make me

Yang harus kau lakukan adalah membuangku

If you ever walk away I won’t think twice

Jika kau pergi, aku takkan berpikir dua kali

I’ll go bye bye bye

Aku akan pergi, selamat tinggal

Even though that it hurts me baby

Meskipun itu menyakitkan bagiku, sayang

I’m in love with the way you hate me

Aku suka dengan caramu membenciku

Got both feet on the edge

Kedua kaki berada di ujung jurang

Are you gonna come and save me?

Apakah kau akan datang dan menyelamatkanku?

I’ll take one final step

Aku akan mengambil satu langkah terakhir

All you have to do is make me

Yang harus kau lakukan adalah membuangku

If you ever walk away I won’t think twice

Jika kau pergi, aku takkan berpikir dua kali

I’ll go bye bye bye

Aku akan pergi, selamat tinggal

Even though that it hurts me baby

Meskipun itu menyakitkan bagiku, sayang

I’m in love with the way you hate me

Aku suka dengan caramu membenciku

Bagikan Artikel ini