NF - Let You Down Lirik dan Terjemahan

 NF - Let You Down

Feels like we're on the edge right now

Rasanya kita sedang di ujung tanduk sekarang
I wish that I could say I'm proud
Aku berharap bisa mengatakan aku bangga

I'm sorry that I let you down

Maafkan aku karena telah mengecewakanmu
I let you down

Aku mengecewakanmu

All these voices in my head get loud

Semua suara di kepalaku semakin keras
I wish that I could shut them out

Aku harap bisa membuatnya diam

I'm sorry that I let you down

Maafkan aku karena telah mengecewakanmu
Let you down

Mengecewakanmu

Yeah, I guess I'm a disappointment

Ya, aku kira aku mengecewakan
Doing everything I can

Melakukan semua yang aku bisa
I don't wanna make you disappointed

Aku tak ingin membuatmu kecewa
It's annoying

Ini menjengkelkan
I just wanna make you feel like everything I ever did

Aku hanya ingin membuatmu merasa seperti semua yang kulakukan
Was never tryna make an issue for you

Tak pernah mencoba membuat masalah untukmu
But I guess the more you thought about everything

Tapi aku rasa kau semakin banyak memikirkan segalanya
You were never even wrong in the first place, right?

Kau tak pernah salah sejak awal, kan?

Yeah, I'ma just ignore you, walking towards you

Ya, aku hanya mengabaikanmu, berjalan ke arahmu
With my head down, lookin' at the ground, I'm embarrassed for you

Dengan kepala tertunduk, melihat ke bawah, aku malu padamu
Paranoia, what did I do wrong this time? That's parents for you

Ketakutan, kesalahan apa yang ku lakukan kali ini? Itukah yang kau anggap orang tua
Very loyal? Shoulda had my back but you put a knife in it

Sangat setia? Seharusnya mendukungku tapi kau menusukku dari belakang
My hands are full, what else should I carry for you?

Tanganku penuh, apa lagi yang harus kubawa untukmu?

I cared for you, but

Aku menyayangimu, tapi

Feels like we're on the edge right now

Rasanya kita sedang di ujung tanduk sekarang
I wish that I could say I'm proud
Aku berharap bisa mengatakan aku bangga

I'm sorry that I let you down

Maafkan aku karena telah mengecewakanmu
Let you down

Mengecewakanmu

All these voices in my head get loud

Semua suara di kepalaku semakin keras
I wish that I could shut them out

Aku harap bisa membuatnya diam

I'm sorry that I let you down

Maafkan aku karena telah mengecewakanmu
Let you down

Mengecewakanmu

Yeah, you don't wanna make this work

Ya, kau tak ingin membuat ini berhasil
You just wanna make this worse

Kau hanya ingin membuatnya lebih buruk
Want me to listen to you

Kau ingin aku mendengarmu
But you don't ever hear my words

Tapi kau tak pernah mendengar kata-kataku
You don't wanna know my hurt, yet

Kau tak ingin tahu rasa sakitku, namun
Let me guess

Biar kutebak
You want an apology, probably

Kau ingin permintaan maaf, mungkin
How can we keep going at a rate like this?
Bagaimana kita bisa bersama dengan keadaan seperti ini?

We can't, so I guess I'ma have to leave

Kita tak bisa, jadi kurasa aku harus pergi

Please don't come after me

Tolong jangan mengikutiku
I just wanna be alone right now, I don't really wanna think at all
Aku hanya ingin sendiri sekarang, aku benar-benar tak ingin berpikir sama sekali

Go ahead, just drink it off

Silakan, minum saja
Both know you're gonna call tomorrow like nothing's wrong
Kita berdua tahu kau akan menelepon besok seperti tak ada yang salah

Ain't that what you always do?

Bukankah itu yang selalu kau lakukan?
I feel like every time I talk to you

Aku merasa setiap kali aku berbicara denganmu
You're in an awful mood

Kau sedang dalam suasana hati yang buruk
What else can I offer you?

Apa lagi yang bisa aku tawarkan padamu?
There's nothing left right now, I gave it all to you

Tak ada yang tersisa sekarang, kuberikan semuanya untukmu

Feels like we're on the edge right now

Rasanya kita sedang di ujung tanduk sekarang
I wish that I could say I'm proud
Aku berharap bisa mengatakan aku bangga

I'm sorry that I let you down

Maafkan aku karena telah mengecewakanmu
Let you down

Mengecewakanmu

All these voices in my head get loud

Semua suara di kepalaku semakin keras
I wish that I could shut them out

Aku harap bisa membuatnya diam

I'm sorry that I let you down

Maafkan aku karena telah mengecewakanmu
Let you down

Mengecewakanmu

Yeah, don't talk down to me

Ya, jangan bicara padaku
That's not gonna work now

Itu takkan berhasil sekarang
Packed all my clothes and I moved out

Mengemas semua pakaianku dan aku pergi
I don't even wanna go to your house

Aku bahkan tak ingin pergi ke rumahmu
Everytime I sit on that couch I feel like you lecture me

Setiap kali aku duduk di sofa itu aku merasa kau sedang menceramahiku
Eventually, I bet that we could have made this work

Akhirnya, aku yakin kita bisa membuat ini berhasil
And probably woulda figured things out

Dan mungkin akan menyelesaikan semuanya

But I guess I'm a letdown

Tapi kurasa aku kecewa
But it's cool, I checked out

Tapi itu keren, aku telah memastikannya
Oh, you wanna be friends now?

Oh, kau ingin berteman sekarang?

Okay, let's put my fake face on and pretend now

Baiklah, mari pakai wajah palsuku dan berpura-pura sekarang
Sit around and talk about the good times

Duduklah dan bicarakan saat-saat indah
That didn't even happen

Itu bahkan tak terjadi
I mean, why are you laughing?

Maksudku, kenapa kau tertawa?
Must have missed that joke, let me see if I can find a reaction

Pasti merindukan lelucon itu, biarkan aku melihat apakah aku dapat menemukan reaksi
No, but at least you're happy

Tidak, tapi setidaknya kau bahagia

Feels like we're on the edge right now

Rasanya kita sedang di ujung tanduk sekarang
I wish that I could say I'm proud
Aku berharap bisa mengatakan aku bangga

I'm sorry that I let you down

Maafkan aku karena telah mengecewakanmu
Oh, I let you down

Oh, aku mengecewakanmu

All these voices in my head get loud

Semua suara di kepalaku semakin keras
And I wish that I could shut them out

Dan aku harap bisa membuatnya diam

I'm sorry that I let you down

Maafkan aku karena telah mengecewakanmu
Oh, let you down

Oh, mengecewakanmu

Yeah, I'm sorry

Ya, maafkan aku
I'm so sorry now

Aku sangat menyesal sekarang
Yeah, I'm sorry

Ya, maafkan aku
That I let you down

Telah mengecewakanmu

Official Music Video NF - Let You Down

Bagikan Artikel ini