Anson Seabra - Broken Lirik dan Terjemahan

Anson Seabra - Broken

If you see the boy I used to be

Jika kau melihat diriku yang dulu

Could you tell him that I'd like to find him

Bisakah kau memberitahunya bahwa aku ingin menemuinya

And if you see the shell that's left of me

Dan jika kau melihat cangkang yang tersisa dariku

Could you spare him a little kindness

Bisakah kau memberikan sedikit kebaikan padanya

'Cause I've been high and I've been low

Karena aku pernah bangkit dan pernah terpuruk

I've spent a thousand nights alone, tryna hold on tight

Aku telah menghabiskan ribuan malam sendiri, mencoba untuk bertahan

And feelings come but they won't go

Dan perasaan itu datang, tapi mereka tak mau pergi

Please won't someone take me home before I lose my mind

Tolong, tak adakah seseorang yang akan membawaku pulang sebelum aku kehilangan akal

Am I broken?

Apakah aku hancur?

Am I flawed?

Apakah aku cacat?

Do I deserve a shred of worth

Apakah aku pantas mendapatkannya

Or am I just another fake, fucked up lost cause?

Atau aku hanya orang yang tersesat?

And am I human?

Dan apakah aku manusia?

Or am I something else?

Atau aku hanya sesuatu yang lain?

'Cause I'm so scared and there's no one there

Karena aku sangat takut dan tak ada seorangpun

To save me from the nightmare that I call myself

Yang akan menyelamatkanku dari mimpi buruk yang kusebut diriku sendiri

I've tried everything and anything

Aku telah mencoba segalanya

But nothing seems to work quite like it should

Tapi tak ada yang berjalan seperti seharusnya

Between the madness and the apathy

Antara kegilaan dan kehampaan

Seems there's nothing left inside of me that's good

Seperti tak ada kebaikan yang tersisa dalam diriku

'Cause I've been high and I've been low
Karena aku pernah bangkit dan pernah terpuruk
I've spent a thousand nights alone, tryna hold on tight
Aku telah menghabiskan ribuan malam sendiri, mencoba untuk bertahan
And feelings come but they won't go
Dan perasaan itu datang, tapi mereka tak mau pergi
Please won't someone take me home before I lose my mind
Tolong, tak adakah seseorang yang akan membawaku pulang sebelum aku kehilangan akal

Am I broken?
Apakah aku hancur?
Am I flawed?
Apakah aku cacat?
Do I deserve a shred of worth
Apakah aku pantas mendapatkannya
Or am I just another fake, fucked up lost cause?
Atau aku hanya orang yang tersesat?
And am I human?
Dan apakah aku manusia?
Or am I something else?
Atau aku hanya sesuatu yang lain?
'Cause I'm so scared and there's no one there
Karena aku sangat takut dan tak ada seorangpun
To save me from the nightmare that I call myself
Yang akan menyelamatkanku dari mimpi buruk yang kusebut diriku sendiri

Am I broken?
Apakah aku hancur?
Am I flawed?
Apakah aku cacat?
Do I deserve a shred of worth
Apakah aku pantas mendapatkannya
Or am I just another fake, fucked up lost cause?
Atau aku hanya orang yang tersesat?
And am I human?
Dan apakah aku manusia?
Or am I something else?
Atau aku hanya sesuatu yang lain?
'Cause I'm so scared and there's no one there
Karena aku sangat takut dan tak ada seorangpun
To save me from the nightmare that I call myself
Yang akan menyelamatkanku dari mimpi buruk yang kusebut diriku sendiri

Official Music Video Anson Seabra - Broken